הקטלוג שלנו | ספרי עיון | לקסיקון מקורות המילים
הלקסיקון כולל כ-6000 מילים, שסיפוריהן האטימולוגיים, על גלגוליהם ההיסטוריים, מרתקים ולעיתים דרמטיים. בצד המילים מהשפה המדוברת והכתובה, הספר מציג גם מבחר מגוון של צירופי לשון מן הסלנג ומלשון הרחוב. צירופים אלה נועדו לשקף את המציאות הלשונית בארץ, תוך התבוננות בדרכי גיזרונם.
הלקסיקון מציג את מקורותיהן של המילים בדרך השווה לכל נפש. זו הסיבה שמילים שמקורן יווני, ערבי או סלאבי הובאו גם בתעתיק עברי לצד התעתיק הלועזי.
אינקסים מיוחדים, המופיעים בסוף הספר עשויים לסייע לשוחרי הלשון העברית והבלשנות הכללית, וגם לחדד ולהבהיר הבהרות נוספות את תופעות הלשון השזורות בסיפוריהן של המילים.
על המחבר: ד"ר מרדכי (מוטי) רוזן עסק במשך שנות דור בהוראת הלשון העברית, בבתי הספר התיכוניים, בסמינרים וכן באוניברסיטת בר אילן, כמו כן שימש בתפקידים בכירים במסגרת משרד החינוך. יזם כמפמ"ר ואחר כך כמדריך ארצי ללשון העברית - תכנית טלוויזיונית להכנה לקראת בחינת הבגרות בלשון העברית. הגיש בטלוויזיה החינוכית את התכנית "יוצא מן הכלל" (עם עמיתים) ושימש יועץ לשון בתכנית "פיצוחים" בטלוויזיה החינוכית.
פרסם ומפרסם מאמרים רבים בתחום הלשון העברית ובעיקר בחקר האטימולוגיה של המילים. מחקר הלשון על מגוון מילותיה מהווה את תמצית חייו של מחבר לקסיקון זה.