הקטלוג שלנו | תנ”ך | תנך רם לממלכתי דתי - שמות
תנ"ך רם ממ"ד לבתי הספר הוא "תרגום" כל פרקי הלימוד בתנ"ך הכלולים בתכנית הלימודים לעברית בת ימינו. אין מדובר בעיבוד של סיפורי התנ"ך או בקיצורם, אלא ב"תרגום" ממש, פסוק אחר פסוק, ופסוק מול "תרגומו".
תנ"ך רם ממ"ד לבתי הספר מיועד לשמש לתלמידים מתווך בין העברית המודרנית לעברית המקראית, שעבור רבים מהם היא בבחינת "שפה זרה".
הספרים מותאמים לתכנית הלימודים במקרא ה"תשנ"ג בחינוך הממלכתי-דתי.
אברהם אהוביה- איש חינוך וחוקר תנ"ך, שימש שנים רבות מורה, מנהל בית ספר ומפקח מטעם משרד החינוך. חיבר את הפירוש לתנ"ך המלא שחולק שנים רבות לחיילי צה"ל. אהבתו העזה לתנ"ך באה לידי ביטוי ב"תרגומו".